This is my 1st entry in chinese, cause I kinda lazy wanna write blog today.
I will translate this as soon as possible :)
妈妈学英文(一)
一天,我正看着VCD,老妈捧了一本书进来.....
老妈:"这个I don't know,是什么意思?"
我:" '我不知道'。"
老妈:"送你上学那么多年,你怎么什么都不知道?"
我:"就是'我不知道'嘛!"
老妈:"还嘴硬!"
说完老妈给了我一巴掌。
妈妈学英文(二)
老妈:"那'I know' 是什么意思?"
我:"是'我知道' "
老妈:" 知道就快说!"
我:"就是'我知道' "
老妈:"你皮痒是不是?"
我:"就是'我知道'啊!"
老妈:"知道你还不说,不懂就不要装懂!"
老妈又给了我一巴掌.........
妈妈学英文(三)
"在问你最后一个,"老妈:"你给我翻译'I know but I don't want to tell you',是什么意思?"
我:"........."
今天她又来问我了~
老妈:"孩子啊,'I'm very annoyance,don't trouble me',是什么意思?"
我:" '我很烦,别烦我'。"
老妈:" 欠揍! 跟你妈这么说话!"
于是我又挨了一巴掌。
妈妈学英文(四)
老妈:" 'What do you say',是什么意思?"
我:" ' 你说什么?"
老妈作势要打我,
"算了,问另一句,' Look up in dictionary', 是什么意思?"
" '查字典' "
老妈:"叫我查字典?!那我干嘛问你?!"
这一回我挨了两巴.........
妈妈学英文(五)
老妈:" 'You hd better ask somebody', 什么意思啊?"
我:" ' 你最好问别人' "
" 你是我儿子我问别人干嘛?"
"啪!!"
老妈又问:" 'I hear nothing,repeat',是什么意思?"
我:" ' 我没听清楚,请再说一次' "
老妈重复:" 'I hear nothing,repeat' "
我:" '我没听清楚,请再说一次"
老妈:" ei,你最近皮在痒hor...?是的话再赏你两巴!"
"啪!啪!" 今天,我挨了三巴。
妈妈学英文(六)
" 我再问你,"
老妈:" ' Use your head,then think it over,' 又是什么意思?"
我:" '动动你的脑子,再仔细想想' "
老妈:" 兔崽子, 还敢耍我?!"
"呜~~~~"
Top 10 Posts
Piece of my mind
I miss my dear dear so much...
Miss hugging her..
Miss kissing her....
Love her so much...
-Jason
Miss hugging her..
Miss kissing her....
Love her so much...
-Jason
Thursday, August 16, 2007
Subscribe to:
Posts (Atom)